Северные «Фиалки» пели для южан
В минувшую субботу общество немцев Жамбылской области встречало гостей - немецкий народный хор «Veilchen» Актюбинского областного общества немцев «Возрождение». Тараз стал очередным городом в гастрольном турне хора по Казахстану, приуроченном к празднованию светлого праздника Пасхи. У себя на родине «Veilchen» существует уже 17 лет. В 2008 году ему присвоено звание народного. Коллектив здесь исключительно девичий. Оттого и название выбрано соответствующее - «Veilchen», что в переводе с немецкого означает «Фиалки». В репертуаре хора кроме немецких песен есть композиции на русском, казахском, английском, украинском, еврейском и даже финском языках. В исполнении присутствуют различные стили, в том числе многоголосное пение. Львиная доля песен в репертуаре - авторские. Равиль Гафаров - профессиональный музыкант. Он пишет музыку на стихи немецких поэтов, получившиеся композиции потом исполняет «Veilchen». Равиль даже записал несколько собственных клипов с участием коллектива. К примеру, попурри на немецкие народные песни. Первое знакомство музыканта с немецкой культурой случилось во время его пребывания в поселке Михайловка Актюбинской области, куда он направился работать после окончания музыкального училища. В то время там проживало много немцев. Здесь же состоялось его знакомство с обществом немцев «Возрождение». Он же впоследствии и стал инициатором создания первого состава коллектива «Veilchen». Впервые в Таразе хор побывал в 2001 году. - Коллектив у нас многонациональный, но объединяет всех нас одно - любовь к немецкой культуре, языку и, конечно же, музыке, - говорит руководитель хора «Veilchen» Равиль Гафаров. 21-летнюю Айгерим Габдрахманову в хор привела любовь к немецкому языку. - Это у меня от бабушки. Она немецкий очень хорошо знала, говорила на нем бегло. Вот и я решила последовать ее примеру, обучилась на курсах немецкого языка. Наравне с музыкальным образованием это тоже помогает лучше прочувствовать немецкие песни, - говорит Айгерим. Другая участница «Veilchen» 16-летняя Анастасия Туркина в группе уже третий год. По мнению девушки, музыка - это лишь часть того, что их связывает. Работать в молодом дружном коллективе, в котором есть возможность развиваться творчески, тоже немаловажно, отмечает Настя. Выступление хора «Veilchen» стало приятным подарком для таразских поклонников немецкой культуры. В тот вечер со сцены звучали «Guten morgen», «Испания», «Ой, на горi два дубки», «Letka enka», «Lett wist again», «Астана», «Ақжайнақ». Каждую песенную композицию зрители встречали бурными овациями.Светлана ГЛАДКОВА, фото автора
