Новый вариант

Проект подготовлен с учётом предложений общественности

В обществе завершается полемика по вопросу перевода алфавита казахского языка на латиницу. Как уже сообщалось, в начале недели Главе государства Нурсултану Назарбаеву был представлен проект единого стандарта казахского алфавита на латинской графике, подготовленный с учетом предложений, поступивших в ходе обсуждений.   Многие жамбылцы, которым небезразлична реформа государственного языка, с удовлетворением отмечают, что новый вариант алфавита казахского языка на латинице, который уже опубликован в СМИ, отражает те мнения, которые были озвучены в обществе. - Мы видим, что в новом варианте алфавита сохранены специфические казахские звуки и уже представлены 32 буквы, которые отражают весь фонетический набор казахского языка. Предложенный вариант достаточно удобный, поскольку в нем уже нет диграфов, которые были прописаны в первоначальном варианте и вызвали споры в обществе, - говорит литературовед доктор филологических наук, профессор Таразского государственного университета имени М. Х. Дулати Самен Кулбарак. Высказала свое мнение и жительница Тараза ветеран педагогического труда Тамара Абдигалиева. - Все мы еще находимся под впечатлением программной статьи Нурсултана Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». Язык, традиции, культура, безусловно, отражают нашу самобытность, нашу национальную сущность. Поэтому в новом варианте алфавита казахского языка на латинице, на мой взгляд, заложен именно наш национальный код, - отметила она. Педагог также добавила, что новый вариант алфавита является легким и понятным. Каких-либо больших усилий для его освоения не потребуется. Буквы с апострофами, в отличие от диграфов, легко запоминаются и так же легко будут восприниматься в тексте. Отметим, что при встрече с членами рабочей группы по реализации данного проекта Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что переход казахского языка на латиницу ни в коем случае не затрагивает права русскоязычных, русского языка и других языков. Использование русского языка на кириллице остается без изменений. Так что повода для беспокойства нет. Президент также указал на необходимость подготовки учителей и методической базы для внедрения нового алфавита в систему образования и поручил Правительству разработать план его поэтапного введения.

Кукен ОРШАБЕКОВ