Пишут по-новому

В Жамбылском районе появились первые вывески на латинице

Поэтапный переход казахского алфавита на латинскую графику должен произойти до 2025 года. Но предприниматели региона решили не ждать наступления обозначенного срока, а использовать латиницу уже сегодня.  К примеру, в Жамбылском районе новые вывески можно заметить на многих объектах бизнеса. В большинстве случаев они установлены с использованием неоновой подсветки. Не забыли предприниматели и об адресных табличках. По словам руководителя отдела культуры и развития языков акимата Жамбылского района Аскара Байдалиева, работы по переводу названий государственных учреждений на латиницу будут проводиться поэтапно. - В социальных сетях казахстанцы бурно обсуждают ошибочные варианты написания вывесок на латинской графике. Стараясь скорее перевести вывески, бизнесмены, видимо, не вдаются в тонкости языка. Эта проблема требует детальной проработки. Поэтому, чтобы предприниматель не допустил ошибку, вариант написания обязательно согласовывается со специалистами. Ведь внешний вид казахской латиницы должен соответствовать варианту, утвержденному Главой государства. К сожалению, вывесок на латинице пока нет на государственных учреждениях. Думаю, это вопрос времени, - говорит А. Байдалиев.

Лола НУРМАТОВА