Слово о великих

Новое издание расскажет о казахских и русских классиках

На полках библиотек не только нашей страны, но и за рубежом появилась книга «Художественная литература в мире искусств», ставшая результатом совместного труда каратауского филолога Фатимы Оразбековой и таразского историка Армана Шауханова. В новом издании произведения русской классической литературы, отечественных писателей и казахского эпоса рассматриваются в таких жанрах художественной культуры, как оперное, балетное и изобразительное искусство, а также симфоническая музыка.  Книга разделена на три тематических блока. В первом представлен богатый материал по русской классической литературе в искусстве, где анализируются произведения Михаила Лермонтова, Николая Гоголя, Льва Толстого, Федора Достоевского, Тараса Шевченко и других. В основном это писатели и поэты, побывавшие в Казахстане или связанные с ним творчески. В хронологическом порядке прослеживается история создания театрально-музыкальных постановок не только русских и казахстанских композиторов, но и зарубежных. Отдельно приводится перечень казахских переводов произведений поэтов и писателей-классиков начиная с XIX века. Этим нелегким трудом занимались Арип Танирбергенов, Сапаргали Алимбетов, Ильяс Жансугуров, Жусипбек Аймауытов и многие другие поэты, прозаики и драматурги. Первым, кто познакомил народ Степи с творчеством Александра Пушкина, был Абай Кунанбаев. - Помимо обзорно-аналитических материалов в книге параллельно даны сведения о произведениях писателей-классиков в театрально-музыкальном и изобразительном искусстве. Они представлены в виде опорных конспектов-таблиц с использованием малоизвестных фактов из научных специализированных изданий, монографий, мемуаров деятелей культуры России и Казахстана, что позволяет изучить большой объем информации за короткий отрезок времени, - поясняет Фатима Оразбекова. Второй раздел книги рассказывает о казахском эпосе в искусстве, который представлен в различных его жанрах. Читатели познакомятся с историей создания известных эпосов «Кыз-Жибек», «Козы-Корпеш и Баян-Сулу», «Енлик-Кебек», «Камбар» и других. В книге дано краткое описание содержания, воплощение их образов на оперной и балетной сценах, также в живописи и монументальном искусстве. Завершает книгу блок «Казахская литература в искусстве». Он начинается с обзора творчества Абая Кунанбаева, чей 175-летний юбилей страна отмечает в этом году. Представлены три материала: «Образ Абая в музыке», «Образ Абая в изобразительном искусстве» и «Образ Абая в музыкальном искусстве». К примеру, подробно описывается опера «Абай», созданная казахстанскими композиторами Ахметом Жубановым и Латифом Хамиди. В прошлом году исполнилось 75 лет с момента ее первой постановки. Сегодня она считается уже классикой. В основу оперы лег всемирно известный роман Мухтара Ауэзова «Путь Абая». Что касается образа сына Кунанбая в изобразительном искусстве, то авторы отмечают, что около 300 мастеров создали более тысячи произведений, посвященных Абаю, его близким, героям его творений, природе, среди которой он жил. Первый и единственный натурный портрет Абая создан художником-самоучкой П. Лобановским. В театрально-музыкальном искусстве также представлено творчество Шакарима Кудайбердиева, Мухтара Ауэзова, Жамбыла Жабаева, Сакена Сейфуллина, Габита Мусрепова, Сабита Муканова, Бауыржана Момышулы и Чингиза Айтматова. - Собранный богатый фактический и обзорный материал будет интересен не только для литераторов, искусствоведов и культурологов, занимающихся научными исследованиями, но и для педагогов, а также студентов, интересующихся темой культуры для расширения их общего кругозора, - уверен Арман Шауханов. Книга снабжена редкими фотографиями и иллюстрациями, отражающими основные эпизоды литературных произведений на оперной и балетной сценах. Фактически это история создания музыкально-театральных постановок на основе литературных произведений, своеобразный каталог за XIX - XXI века.

Михаил ТЁ, фото автора