Казахоязычный сегмент интернет-пространства стал самостоятельной и самодостаточной сферой
В рамках реализации проекта «Мир и согласие» директором центра обучения языкам управления по развитию языков акимата области Гульхан Алимбековой оказана методическая помощь ответственным работникам государственных, негосударственных организаций, учреждений образования на тему «Языковая грамотность в интернет-пространстве».
Интернет играет огромную роль не только в формировании культурных ценностей, но и в воспитании гражданской сознательности. Для современного общества назрела необходимость грамотного ведения контента на казахском языке в соответствии с культурой и менталитетом народа. Интернет как особая коммуникативная среда стал средством и площадкой для формирования новых систем и форм во взаимоотношениях, а также в установлении различных языковых и иных стереотипов.
Чтобы сайты на государственном языке были конкурентоспособными, необходима казахоязычная среда, то есть свои читатели. Поэтому в настоящее время важно продолжать активное развитие интернет-ресурсов на казахском языке, увеличивать их количество, а также глубину проработки, считает Г. Алимбекова. То есть мало просто создать сайт, оформленный на казахском языке, важно его стабильно и регулярно заполнять.
- За минувшие годы нам удалось решить основные проблемы, с которыми казахский Интернет столкнулся на заре своего становления. Сегодня появилась острая необходимость в них. Так как государственный язык с каждым годом становится все более востребованным, соответственно, растет и потребность в сайтах - как новостных и образовательных, так и развлекательных. К тому же сегодня удалось избавиться от проблемы нехватки специалистов, способных манипулировать потоком данных в целях создания качественных казахоязычных ресурсов. Например, всего 10 лет назад чисто технически было невозможно использовать казахский алфавит в названии веб-страницы - такие сайты не открывались, а специфические буквы казахского алфавита заменялись на вопросительный знак. Теперь ситуация изменилась, - отмечает Г. Алимбекова.
В современном Казахстане одной из самых продвинутых и развитых платформ можно назвать государственную gov.kz. Это отлично проработанный сайт, который доступен на трех языках. Заходя на основную страницу, можно найти десятки ответвлений, которые приведут вас в разделы деятельности отдельных министерств, а в разрезе регионов можно почитать новости каждого управления. В связи с этим управление по развитию языков проводит большую работу с ответственными лицами каждого отраслевого направления, чтобы публикуемая ими информация о деятельности управления соответствовала высоким требованиям к качеству информации на государственном языке.
Алексей ПОЛЯКОВ
