В Доме дружбы состоялся конкурс под названием «Далекая Отчизна». Состязание, в котором приняли участие дети и молодежь Жамбылского областного центра языка и культуры польской «Полонез», было организовано этим этнокультурным объединением при поддержке консульства Республики Польша в Алматы и посвящено Дню независимости Польши и Дню независимости Казахстана.
- Главная идея конкурса «Далекая Отчизна» - улучшение знания польского литературного языка среди представителей польского этноса нашего региона и поклонников польской культуры, популяризация польской поэзии, совершенствование ораторского искусства у молодежи, формирование у школьников интереса к культурам и традициям различных народов, проживающих в нашей области и Казахстане. Наша Родина - прекрасная страна, где в мире и единстве представители разных этносов сумели сохранить как святыню свои языки, культуру, обычаи и историю. Пусть звучат над нашим краем песни и стихи разных народов, укрепляя дружбу и священное братство! - отметила руководитель центра языка и культуры польской «Полонез» Лариса Калькова.
Конкурс, в котором стихи польских поэтов прозвучали на польском, казахском и русском языках, проходил в четыре этапа. Сначала на сцену вышли участники младшей группы - в возрасте от пяти до 12 лет, затем средней - от 12 до 15 лет, потом молодежь и взрослые в возрасте от 15 лет и старше. Также была номинация «Чтение с листа».
Члены жюри обращали внимание не только на интерпретацию произведений польских поэтов, но и на выбор участниками репертуара, технику исполнения, выразительность речи и артистизм исполнения, общее впечатление. Отмечу, что в ходе конкурса прозвучали не только стихотворения, но и художественная проза польских авторов.
В ходе мероприятия выступила с песней «Я люблю свою землю» представитель Русской общины «Радонеж» Антонина Беляева. Стихи таразского поэта Владимира Краковского читал Евгений Белоголовых, а Надежда Макарчук прочла на русском языке авторское стихотворение памяти знаменитой польской певицы Анны Герман. Стихи польского поэта Густава Зелинского, посвященные казахской песне, в исполнении Елены Прудиус прозвучали в музыкальном сопровождении под кобыз Айгуль Ахметовой. Наталья Гончарова и Сания Абдурасулова выступили также с авторскими стихами.
Победительницей в младшей категории стала 11-летняя ученица гимназии № 1 имени А. Бокейханова Дарина Пищаева, исполнившая стихи Юлиана Тувима «Отчизна» на русском языке. Отдельного приза был удостоен и самый юный участник поэтического состязания - шестилетний Арсений Прудиус из школы-гимназии № 7 со стихами «Defilada» на польском языке, он занял второе место. И третье место жюри присудило шестикласснику средней школы № 31 Даниялу Абишеву, который прочитал стихотворение Чеслава Милоша на казахском языке «Шабындык».
В средней категории победителем стал восьмиклассник школы-гимназии № 7 Амирбек Сатторов, прочитавший стихи Ванды Хотомска «Твой дом». Также награды получили Афина Шишиманцева, Анна Губна и Ангелина Плетнева. Среди молодежи и взрослых первого места была удостоена Наталья Калькова со стихами Чеслава Янчарского на польском языке «Co to jest Polska?». Кроме нее, были награждены Вера Майкович, Кристина Майорова. В категории «Чтение с листа» награды получили Наталья Сакович, Надежда Макарчук, Алла Сергеева, Юлия Вышпольская и Анна Пищаева.
В конкурсе приняли активное участие члены клуба любителей поэзии имени Г. Чибитко при библиотеке имени М. Ауэзова в Таразе.
- Школьники и любители поэзии порадовали прекрасным чтением стихов на трех языках. Конкурс сплотил людей всех возрастов, представителей самых разных этносов, ведь для настоящего высокого искусства, каким является поэзия, нет преград, она - источник вдохновения и позитивного настроения, - поделилась одна из участниц конкурса Наталья Гончарова.
Лариса ГУБАШЕВА,
фото Юрия КИМА
