Мост дружбы

Из Германии — в Казахстан

Тараз принимал гостей. В наш древний город приехали собиратели немецких фольклорных песен Якоб Фишер и Александр Вайц. А в роли радушных хозяев выступило общество немцев Жамбылской области, руководит которым Александр Гибнер. 

Гости из Германии ознакомились с работой немецкого этнокультурного объединения, провели мастер-класс по исполнению народных немецких песен для учителей музыки средних школ города Тараза. Они также приняли участие в открытии выставки, посвященной 25-летию со дня создания общества немцев области. Цель их визита в Жамбылскую область заключается в укреплении культурных и общественных связей между немецким землячеством Казахстана и Германией.

— В Германии на сегодняшний день проживает большое количество казахстанских немцев и представителей других национальностей, которые с теплотой и любовью отзываются о Казахстане, ведь здесь осталась частичка их души, — говорит Якоб Фишер. — Очень приятно видеть, что в Жамбылской области бережно относятся к сохранению немецкой культуры. Мы познакомились и пообщались с замечательными людьми, посетили исторические памятники. В областном историко-краеведческом музее ознакомились с экспозицией «Немцы в истории Жамбылской области», а также с выставкой, посвященной Анне Герман. Меня просто ошеломили прекрасные работы художника Леонида Брюмера. И мы намерены провести выставку его картин в Германии.

В беседе с нами гость признался, что в Таразе не был давно, и ему очень понравилось, как преобразился город. Сам он родом из города Сарыагаш Южно-Казахстанской области. В 1991 году уехал на постоянное место жительства в Германию и там сразу стал референтом по связям с общественностью землячества немцев из России. Вот уже на протяжении 20 лет в различных уголках Германии он проводит выставку «Народ в пути», которая рассказывает о судьбе и жизни российских немцев. Собственно, это даже не выставка, а своеобразный урок истории, в который Якоб Фишер, обладающий прекрасным голосом, вплетает немецкие народные песни, а также произведения на русском и казахском языках. Вот и на концерте с участием творческих коллективов общества немцев он исполнил казахские и немецкие народные песни.

Культурное мероприятие стало своеобразным экскурсом в историю казахстанских немцев. Насладиться музыкой и танцами немецкого этноса пришли все желающие. Якоб Фишер, будучи выходцем из Казахстана (его предки проживали в стране более 200 лет), легко нашел контакт с залом. Публика вместе с гостем исполнила государственный Гимн Казахстана, а затем охотно подпевала ему. С первых минут концерт превратился в диалог — люди общались, делились переживаниями и воспоминаниями о различных событиях прошлых лет.

Продемонстрировали свои таланты и детские творческие коллективы, вокалисты и инструменталисты. Стоит отметить центр внешкольной работы и детского творчества, воспитанники которого исполнили казахские, польские, немецкие народные танцы.

— Наша основная миссия — пропагандировать культуру и традиции немецкого народа, — рассказывает Я. Фишер. — За две недели мы успели побывать в Астане, Петропавловске, в солнечном Таразе. Далее планируем посетить Шымкент, Сарыагашский район Южно-Казахстанской области и южную столицу Алматы. Мы убедились, что Казахстан — одна из самых стабильных республик постсоветского пространства, и дружеские отношения между нашими странами будут и в дальнейшем способствовать укреплению единого духа.

Людмила МЕЛЬНИК,
Сеид РЕДЖЕПОВ,
Агадил РЫСМАХАН (фото)