Знаменитое стихотворение «Ленинградцы, дети мои!», созданное 95-летним акыном Жамбылом Жабаевым в сентябре 1941 года и посвященное блокаде Ленинграда, стало мощным источником патриотического подъема для всего советского народа в годы Великой Отечественной войны. Оно публиковалось в центральных и фронтовых газетах, звучало в русском переводе по радио Ленинграда, а плакаты с портретом Жамбыла и строками из стихотворения размещались на площадях и улицах города-героя. Произведение получило широкий отклик не только в СССР, но и далеко за его пределами.
Строки поэтического послания цитировались в газетных статьях, исполнялись на концертных площадках и литературных вечерах, а само стихотворение вошло в школьные учебники по казахской литературе. К нему обращались и казахстанские композиторы, а также деятели культуры и искусства.
Композитор Василий Васильевич Великанов (1898-1969), коренной ленинградец, автор первого казахского балета «Калкаман и Мамыр», в 1942 году создал вокально-симфоническую поэму «Ленинградцы, дети мои!» для голоса, хора и оркестра.
Симфоническое произведение с тем же названием написал и Евгений Григорьевич Брусиловский (1905-1981), направленный в Казахстан из Ленинграда. Он является создателем первой казахской оперы «Кыз-Жибек», соавтором первого Государственного гимна Казахстана и основоположником казахской симфонии.
В 1943 году Алма-Атинская киностудия выпустила первый казахский киноконцерт «Под звуки домбры». В него вошли фрагменты национальных опер и пьес, концертные номера в исполнении оркестра народных инструментов имени Курмангазы, инструменталистов, певцов и танцоров - лучших представителей казахского искусства. Один из эпизодов был посвящен Жамбылу и его стихотворению «Ленинградцы, дети мои!». Впервые на экране был создан художественный образ акына: его воплотил выдающийся актер театра и кино, народный артист Казахстана Капан Бадыров. Кадры битвы за Ленинград сопровождались выразительным чтением стихотворения. Образ вдохновленного поэта, создающего патриотические строки, благодаря мастерскому гриму и актерскому таланту выглядел живым и подлинным. Режиссерами-постановщиками выступили А. Минкин и С. Тимошенко. Фильм с успехом демонстрировался как в Советском Союзе, так и за рубежом, особенно в странах Востока.
В 1980 году киностудия Узбекфильм выпустила художественный фильм «Ленинградцы, дети мои…», рассказывающий о детях блокадного Ленинграда и других прифронтовых городов, эвакуированных в 1942 году в Узбекистан. Там они нашли приют и заботу в узбекских семьях и детских домах. Режиссером-постановщиком картины стал Д. Салимов, композитором – Р. Вильданов. Примечательно, что в названии фильма использованы строки из стихотворения Жамбыла Жабаева.
В 2009 году был создан первый балет по мотивам творчества Жамбыла, посвященный его бессмертному стихотворению «Ленинградцы, дети мои!». Одноактный балет поставлен на музыку первой части знаменитой «Ленинградской симфонии» («Седьмой симфонии») Дмитрия Дмитриевича Шостаковича, прозвучавшей в суровые годы войны сначала в Ленинграде, а затем и во всем мире. Спектакль получил название «Ленинградцы, дети мои, ленинградцы, гордость моя!». Балетмейстером-постановщиком стал народный артист Казахстана Булат Аюханов, основатель и художественный руководитель Государственного академического театра танца Республики Казахстан, более полувека известного зрителям (ранее коллектив носил названия «Молодой балет Алма-Аты», «Ансамбль хореографических миниатюр» и «Ансамбль классического танца»). Премьера, приуроченная к 65-летию Великой Победы, состоялась в Санкт-Петербурге на сцене Дворца имени Ленсовета 3-7 декабря 2009 года. В Казахстане спектакль был впервые показан 16 февраля 2010 года на сцене Государственного академического театра оперы и балета имени Абая в Алматы.
Во всех регионах Казахстана проживали ленинградцы-блокадники, а также солдаты и офицеры-казахстанцы, защищавшие рубежи легендарного города-героя. Сегодня их осталось совсем немного. В 1992 году была создана Алматинская организация блокадников Ленинграда, являющаяся членом Международной ассоциации общественных организаций блокадников города-героя Ленинграда.
Среди наград Великой Отечественной войны особое место занимает медаль «За оборону Ленинграда», учрежденная правительством СССР 22 декабря 1942 года. Ею были награждены около полутора миллионов человек, среди которых немало казахстанцев. В каждой семье дети и внуки должны знать о старших поколениях, сражавшихся за освобождение Родины, и хранить память об их подвиге.
В наше время Рафис Абазов, американский ученый, профессор Колумбийского университета (Нью-Йорк) и приглашенный профессор Казахского национального университета имени аль-Фараби в статье «Национальные и мультикультурные парадигмы ХХ века» писал: «Строки, пронизанные болью, святым гневом и верой в силу защитников города, как пайка блокадного хлеба, служили опорой духа, звучали по радио. Листовки с текстом расклеивались на стенах, разбрасывались с самолетов. Это поэтическое послание казахского акына и сегодня остается жемчужиной военной поэзии и воплощением идеи универсализма (интернационализма - в терминологии того периода), объединяющей людей на основе общих ценностей».
Жамбыл никогда не был в Ленинграде, однако его патриотические песни и стихи, вдохновлявшие жителей блокадного города в годы войны, навсегда вошли в историю этого великого города.
(Отрывок из книги авторов «Жамбыл - певец народа», 2021)
Фатима ОРАЗБЕКОВА,
член Союза журналистов РК
Арман ШАУХАНОВ,
доцент Университета Дулати
